Dependiendo del tipo de anotacion que tenga, la circunstancia es diferente.
Si el embargo que tiene es por ejecucion de prenda directa sobre el bien, es decir, el carro esta respondiendo como garantia para algun prestamo, o es el credito del carro como tal. Ud esta en riesgo de que en cualquier momento lo detengan y le quiten el vehiculo. Si el acreedor le interesa, puede pagar investigadores, a ud le dan seguimiento y matanga.. le hacen la captura del vehiculo en sitio.
Si el embargo, por otra parte, es producto de una anotacion por otra deuda que ud tenga que no relacion directa con el carro, el escenario es diferente. En la teoria la funcion es la misma, quitarle el carro para saldar la deuda, pero en la practica es diferente. Es una manera de presionarlo a ud para que pague y asi no pueda negociar el carro. Lo que hacen es bloquearlo a ud para que no pueda vendar o traspasar el bien hasta que pague.
En teoria son lo mismo, pero el escenario 1 es el que ejecuta sin importar que.
Para efectos de Dekra, ud vaya tranquilo, no tiene nada que ver una cosa con la otra.