Respeto tu forma de ver las cosas pero no la comparto. De ser así, sería un total y completo fracaso como libro guía. Porque ¿Para qué mandaría Dios una guía ininteligible al ser humano? Para eso mejor la hubiera restringido al uso exclusivo de profetas y cabalistas no de humanos con un entendimiento limitado. La función de los libros guía es mostrar, orientar; no confundir o encubrir. A un aprendiz se le deben dar cosas claras para que pueda realizar sus deberes con corrección, pues de lo contrario el maestro no tendría la autoridad moral para reclamar en caso de que el alumno haga las cosas mal. El mensaje de Dios fue claro. Cuando envío a Jesús con su mensaje, Jesús utilizaba términos que pudieran ser comprendidos por todas personas, cultas o no. Por eso utilizaba parábolas con cosas comunes como granos de mostaza, higueras, dracmas, ovejas perdidas, hijos pródigos (entre otros) y cuando consideraba que alguna persona no había comprendido procedía a explicarlo, con palabras más explicitas o literales. Por otra parte la iglesia siempre se ha inclinado a condenar cualquier tipo contenidos o prácticas esotéricas y como prueba de eso está la cantidad de libros descartados por la iglesia que son catalogados como apócrifos.
La razón de tantas cosas incongruentes es el hecho de que el ser humano siempre quiere que el resto del mundo vea las cosas bajo su misma óptica (todos incurrimos a veces en este problema) incluso los miembros de una misma comunidad de fe cada uno tiene pensamientos diferentes. Quienes escribieron los textos también tuvieron ese dilema, no pudieron evitar añadir, cambiar, borrar cosas que no les parecían. Incluso antes de que existiera la versión de Reina /Valera que es la que aceptan los protestantes, ya se habían hecho antes del concejo de Trento muchas correcciones a la Vulgata de parte de monjes como Dunstan, Lanfranc de Canterbury y después de ellos han seguido montones de traducciones más hasta nuestros días. Hay que hacerse una idea de cuán manoseada está la que conocemos. Teniendo en cuenta ésto, no es de extrañar que como tu dices la gente que se entrega a la lectura de la Biblia con convicción pueda terminar con problemas de fe y llegar a la locura y en casos totalmente extremos al suicidio. Esas son las consecuencias que acarrea tergiversar el mensaje de Dios, lastimosamente justos pagan por pecadores.
