Gabriel García Márquez me parece el mejor. Aunque en cuentos el ya mencionado Jorge Luis Borges, lo mismo que alguna de su poesía. Isabel Allende escribió un libro muy bueno (La casa de los espíritus) y luego se comercializó demasiado. Sábato solo me gusta como ensayista, sus novelas son demasiado áridas y depresivas. Vargas Llosa al comienzo de su carrera escribió libros muy buenos, pero los últimos (solo intenté leer uno) me parecieron mediocres y en algunos casos politizados hacia la derecha. También está Julio Cortázar, que colocaría en un segundo lugar después de Gabo. Tanto sus cuentos como algunas de sus novelas son muy buenos. Sergio Ramírez, nicaragüense, es un buen escritor de novelas históricas, aunque solo recuerdo haber leído una.
En parte es cuestión de gustos, de Benedetti nunca me gustó ni su poesía ni un libro de cuentos que leí hace años.
Juan Rulfo tiene una obra muy corta e impresionante. Es un novelista y cuentista que me recuerda al sudafricano Coetzee, temas crudos contados con gran maestría, claridad, economía de medios, que erizan los vellos, sin caer en la conmiseración o la depresión (algo que atribuyo a Sábato).
Juan Rulfo - Wikipedia, la enciclopedia libre