Primero que todo aclaremos de donde viene la palabra MAE:
Viene de hace AÑOS y exactamente de los zapateros, quienes tenían un ayudante al que le tocaba MAJAR las zuelas y por ende les llamaban majes... entons, otros por "chotear" les decian: Diay qué?, lo agarron de MAJE?... y como buenos ticos lo encojimos a mae, que ahora significa compa, amigo, viene siendo el equitativo de Tio (España), Ché (Argentina), Güey (México)...
Yo si lo uso pero solo con personas de MUCHA confianza, se los digo a mis amigas cercanas y y no siempre como muchos hombres.
Es un costarriqueñismo igual a VARAS, DIAY...
Viene de hace AÑOS y exactamente de los zapateros, quienes tenían un ayudante al que le tocaba MAJAR las zuelas y por ende les llamaban majes... entons, otros por "chotear" les decian: Diay qué?, lo agarron de MAJE?... y como buenos ticos lo encojimos a mae, que ahora significa compa, amigo, viene siendo el equitativo de Tio (España), Ché (Argentina), Güey (México)...
Yo si lo uso pero solo con personas de MUCHA confianza, se los digo a mis amigas cercanas y y no siempre como muchos hombres.
Es un costarriqueñismo igual a VARAS, DIAY...