Sí. Kia y Hyundai han mejorado mucho en los últimos años, ya no son lo que eran en los 90s y principio del 2000. Ambas marcas pertenecen a la misma empresa, comparten plataformas, motores, transmiciones, componentes electrónicos, etc. Las pocas diferencias son más que todo en diseños/estilizaciones.
No solamente ese estudio encuentra una gran fiabilidad en Kia, sino otros estudios consistentemente concuerdan posicionando Kia y Hyundai en buenas posiciones. En muchos inclusive que quedan por encima de marcas japonesas. Eso no quiere decir que otras marcas sean malas, esos reportes de problemas a veces son cosas muy insignificantes de muy fácil arreglo. Otras veces son cuestiones tecnológicas como conección con aparatos bluetooth, cámaras, sensores, etc.
Hay que tener en cuenta que Kia (y Hyundai) producen carros económicos, muchas veces con menos extras que autos de otras marcas, entonces hay que tener en cuenta que entre menos cosas tenga el carro pues son menos cosas que se pueden dañar.
En lo personal no soy un Kia lover, pero las cosas como son.