Consejo
Aunque nunca he tenido carros de los que ud. menciona que quiere comprar, he de decirle que por mi experiencia, el Toyota Rav4 podria ser el mas economico aun y cuando no lo encuentre en menos de 2000cc, la tecnologia de los motores Toyota siempre es de vanguardia, creo que en esos modelos de los a%os que ud dice ya incorporaban VVTi, y doble arbol de levas obviamente.
La potencia adicional de un 2000cc sobre un 1600cc es apreciable, sobre todo si vas con 4 pasajeros y el aire acondicionado conectado, el Rav4 ademas te incluye una caracteristica adicional que es la traccion integral de accionamiento electronico, mucho mas practica que la de los Vitara/Tracker que por medio de caja reductora (lo que se conocia como duplicacion y chancha antiguamente), si su intencion no es un uso serio fuera del camino, el 4WD del Toyota es mucho mejor.
En cuanto a repuestos yo he llegado a la conclusion, despues de haber tenido vehiculos de casi todas las marcas, de que no hay repuestos baratos, sino unos menos caros que otros, salvo la excepcion de Hyundai Excel o Elantra de modelos antiguos.
Una opcion que puede valorar tambien es el CRV de Honda, calidad comprobada, traccion integral y gran valor de reventa.
Si fuera mi decision me inclinaria oir el Honda o el Toyota, casi que es una cuestion de cual de los dos le gusta mas.
Un vecino saco de agencia un Tracker del 2000 creo y por su trabajo manejaba muchisimo, rapidito lo cambio porque decia que era durisimo y siempre llegaba con dolor de espalda despues de sus giras.
Espero el consejo le ayude.
Suerte!