Vaya, que facil, vamos dividiendo varias cosas por lo que vo combinas diferentes cosas para dar una respuesta no correcta:
Primero hablemos de Pedro y su autoridad:
Y yo a mi vez te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.
A ti te daré las llaves del Reino de los Cielos; y lo que ates en la tierra quedará atado en los cielos, y lo que desates en la tierra quedará desatado en los cielos." – Mateo, 16, 18-19
Versículo 18, en griego dice:
???? Yo también ?? pero ??? a tí ???? estoy diciendo ??? que ?? tú ?? eres ?????? Pedro ??? y ??? sobre ????? esta ?? la ????? masa rocosa ?????????? construiré ??? de mí ??? a la ????????? asamblea ??? y ????? puertas ???? de hades ?? no ????????????? ejercerán fuerza hacia abajo ????? de ella
Bien, ahora lo tenemos con el griego interlineado, ya que es muy importante conocer la lengua original de la Sagrada Escritura para que tenga una correcta interpretación.
El nombre de Pedro en griego koiné es: ??????
??????: (pet'-ros) Apparently a primary word; a (piece ************SPAM/BANNEAR************) rock; as a name, Petrus, an apostle: - Peter, rock.
Piedra es:
?????: (pet'-ra) a (mass ************SPAM/BANNEAR************) rock (literaly or figuratively): - rock
“Sobre esta piedra” puede traducirse tranquilamente “sobre esta misma piedra”
El nombre griego de Pedro, simplemente es la masculinización de “petra” ya que a la hora de traducir el mateo del arameo al griego (el arameo es la lengua de Jesús) la palabra era femenina y al ser femenina dentro de las leyes gramaticales del griego no era bien visto que un hombre llevara un nombre femenino. En el arameo no hay problema, el nombre en arameo es “Kephas”
La biblia Peshita y el evangelio según san Mateo en arameo dice claramente Kephas:
Y yo te digo que tú eres Kefá [roca], y sobre esta roca [kefá] edificaré mi asamblea, y las puertas del Sheol no prevalecerán ti.” – Mateo 16, 18 de la traducción del evangelio en arameo
Yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta Roca edificaré mi Iglesia, y las puertas del Seol no la vencerán – Mateo 16, 18 de la traducción de la biblia Peshita-nuevo testamento.
Lo interesante es que estas dos biblias no son católicas.
Prosigamos... no me vaso solo por suposiciones personales, ya que san Juan y san Pablo llaman a Pedro directamente Cefas.
“Y le llevó donde Jesús. Jesús, fijando su mirada en él, le dijo: «Tú eres Simón, el hijo de Juan; tú te llamarás Cefas» - que quiere decir, “Piedra”.” – Juan 1, 42
Ahora, la Iglesia Cristo la funda sobre Pedro, que significa Roca y dice que el Poder de los Hades no prevalecerán contra ella
Pedro es la Roca, y el Papa es el sucesor, comenzando con el primer Papa:
1 -San Pedro (Simón Bar Jona): Bethsaida, Galilea; - muere: 64 o 67 A.D.
Nació en Batbsadia en Galilea. Recibió de Jesús la Suprema pontificia potestad de transmitir a sus sucesores. Instituyó el primer orden eclesiástico y la oración del Padre Nuestro. Arrestado quiso ser crucificado con la cabeza hacia abajo. Murió el 29-6-67.
2 -San Lino: Toscana; 67-76.
De Volterra, elegido en 67. Murió el 23-9-76. Enterrado cerca de san Pedro. Creó los primeros quince Obispos. Ordenó a las mujeres de entrar a la Iglesia con la cabeza cubierta. Durante su pontificado fueron martirizados los evangelistas Marco y Lucas.
3 -San Anacleto (Cleto): Roma; 76-88.
Romano. Elegido en el 76. Murió en el 88 Mártir. Fijó las normas para la consagración de los Obispos. En el barrio Vaticano, cerca de la tumba de san Pedro, hizo construir un oratorio destinado a la sepultura de los mártires. Prescribió la forma de los hábitos eclesiásticos.
4 -San Clemente: Roma; 88-97.
Romano. Mártir. elegido en el 88, murió en el 97. Exiliado por el emperador Trajano del Ponto, fue arrojado en el mar con un áncora al cuello. Restableció el uso de la Confirmación según el rito de san Pedro. Empieza a usarse en las ceremonias religiosas la palabra Amén.
5 -San Evaristo: Grecia; 97-105.
Griego. Elegido en el 105. Dado que los cristianos aumentaban dividió la ciudad en parroquias. Instituyó las primeras siete diaconías que confió a los sacerdotes más ancianos y que dio origen al actual Colegio Cardenalicio.
Y bueno, además del testimonio de los primeros cristianos...
"El bendito Pedro, el elegido, el pre-eminente, el primero entre los discípulos, para quien, además de si mismo, el Salvador pago el tributo [Mt 17:27], rápidamente comprendió y entendió su significado. Y que es lo que el dice ? `He aquí que nosotros hemos dejado todo y te hemos seguido'" [Mt 19:27; Mk 10:28] (Quien es el rico que es salvo ? 21:3-5). – Clemente de Alejandría, año 200, en sus bosquejos.
"Sepa usted mi señor que Simón [Pedro], quien por el bien de la verdadera fe y la más segura fundamentación de su doctrina, fue separado para ser el cimiento de la Iglesia y para este fin fue Jesús mismo con su boca digna de verdad quien lo llamó Pedro" Cartas Clementinas, Clemente de Roma, año 221
“... [Simón Pedro dijo en Roma a Simón el Mago] por estar tú en directa oposición a mí, que soy una roca firme, el cimiento de la Iglesia..." Homilías Clementinas, Clemente de Roma, año 221
Pues bien, eso es lo que dicen los primeros cristianos también, que sabían perfectamente que existía un Papa después del mismo san Pedro, además... a ninguno de los dicípulos les dijo: Te entregaré las llaves del reino de los Cielos, solo a Pedro.
[quote:1dmwsx43]
No hay una razon para pensar que aqui se expresa que es solo para un grado "especial" de creyentes y otros no.....es para todos los cristianos...