No conozco el origen de esta frase, pero sé que se usa en Nicaragua y en Costa Rica.
Por un lado: "muñeca":
¿Tendrá que ver con el hecho de que una parte del brazo se llama muñeca y que esta tiene una función activa cuando uno golpea o es golpeado?
Por otro: sopa:
¿Será porque la sopa es un plato normal de los que uno esperaría recibir en el seno familiar durante el almuerzo o la cena? ¿Con lo cual se haría alusión a la violencia doméstica?
No lo sé en ninguno de los dos casos. Voy a investigar por ahí y, si encuentro datos, los publicaré por aquí.
Saludos.
