Exacto…! Si alguien se identifica como abogado, pero viene a batear mejor debería de guardarse la opinión asi la persona que pide consejo no queda más confundido que antes de hacer la consulta.
Gis: zapatero a tus zapatos! Como moderadora hay mucho espacio para enriquecer otros Foros que carecen de calidad de contenido y entiendo que es irresistible no meter la cuchara acá, pero si estás juzgando con tus apreciaciones. También primero debe de prevalecer tu posición de moderadora en tu área, que el de forera en otras aguas. La verdad no tenemos todos los elementos para juzgar si azotado es o no un padre irresponsable.
Azotado: Le doy mi opinión como forista, porque el derecho no es mi campo:
Por lo que entiendo la ejecución de una sentencia se dicta dentro de un territorio y su ejecución es jurisdiccional. Ahora si existen procesos que de paso requieren trámites muy engorrosos y onerosos para homologar un pronunciamiento dictado por un órgano extranjero, en la mayoría de los casos se usa para disoluciones de matrimonio, acompañado de la respectiva documentación atinente a la solicitud, ejecutoria debidamente legalizada, traducciones oficiales, certificaciones, etc… En resumen no es un procedimiento fácil ni ordinario!