Esta es una idea innegable, sin embargo, pueden transmitir el mismo significado en una oración, algo que percibimos claramente en nuestro idioma español mas no así en el inglés. Por ejemplo:
> Estoy tratando de encontrar las llaves
> Estoy buscando las llaves (obviamente para encontrarlas)
El...