Lo pasé por traductor automático:
[/QUOTE]
Los arqueólogos británicos están intentando authenticar qué podría ser un descubrimiento de la señal en la documentación del cristianismo temprano: un hallazgo de 70 códices de plomo que aparecen hasta la fecha del 1r CE del siglo, que puede incluir las pistas dominantes a los días pasados de la vida de Jesús. Como el reportero BRITÁNICO Fiona Macrae de Daily Mail escribe, algunos investigadores están sugiriendo que éste podría ser el hallazgo más significativo de la arqueología cristiana desde las volutas de mar muerto en 1947. Los códices dieron vuelta encima hace de cinco años adentro a una cueva alejada en la región del este de Jordania-uno donde los creyentes cristianos tempranos pudieron haber huido después de la destrucción del templo en Jerusalén en el CE 70. Los códices se componen de las páginas individuales wirebound, cada uno áspero el tamaño de un de la tarjeta de crédito. Contienen un número de imágenes y de alusiones textuales a las Mesías, así como algunas referencias posibles a la crucifixión y a la resurrección. Algunos de los códices fueron sellados, el incitar con todo una especulación más sin aliento que podrían incluir el libro sellado, demostrado solamente a las Mesías, mencionadas en el libro de la revelación. Una de las pocas oraciones traducidas hasta el momento de los textos, según la BBC, lee, “yo caminará vertical”--una frase que también aparece en la revelación. “Mientras que podría ser simplemente un sentimiento común en judaísmo,” las notas de Roberto Pigott del escritor de la BBC, “podría aquí ser diseñado para referir a la resurrección.”
Pero el campo de la arqueología bíblica es también presa al un montón de bromas y de impostores emprendedores, así que los investigadores están procediendo con la precaución empírica debida. La investigación metalúrgica inicial indica que los códices son cerca de 2.000 años--de acuerdo con la manera de la corrosión han experimentado, que, mientras que Macrae escribe, los “expertos creen serían imposibles de alcanzar artificial.”
Más allá de las pruebas iniciales de la datación, sin embargo, poco se confirma sobre los códices o qué él contiene. Y la saga de su descubrimiento ha tocado ya apagado una batalla sobre las derechas de propiedad entre Israel y Jordania. Mientras que emergieron los recuentos de Pigott de la BBC, el escondrijo cuando un beduino jordano vio un religioso judío del menorah-the candleabra-expuesto como consecuencia de una inundación repentina. Pero los códices pasaron de alguna manera en la propiedad de un beduino israelí nombrado Hassam Saeda, que demanda que han estado en la posesión de su familia por los últimos 100 años. El gobierno jordano ha prometido “ejerce todos los esfuerzos a todos los niveles” para conseguir las reliquias potencialmente inestimables vueltas, los informes de Pigott.
Mientras tanto, los eruditos bíblicos que han examinado los códices señalan a la evidencia textual significativa que sugieren su origen cristiano temprano. Philip Davies, profesor honorario del viejo testamento estudia en la universidad de Sheffield, dicha Pigott que él era “dumbstruck” en la vista de las placas que representaban un mapa del cuadro de Jerusalén antigua. “Hay una cruz en el primero plano, y detrás de él es qué tiene que ser la tumba [de Jesús], un pequeño edificio con una abertura, y detrás de eso las paredes de la ciudad,” Davies explicó. “Hay paredes representadas en otras páginas de estos libros, también, y refieren casi ciertamente a Jerusalén.”
David Elkington, erudito antiguo de la religión que dirige al equipo de investigación británico que investiga el hallazgo, no ha pronunciado además este nada menos que “el descubrimiento principal de la historia cristiana.” Elkington dijo Daily Mail que “es un pensamiento impresionante que hemos llevado a cabo estos objetos que se pudieron haber llevado a cabo por los santos tempranos de la iglesia.”
No obstante, otros estudiantes de la historia cristiana temprana están impulsando la precaución, citando precedentes tales como el descubrimiento debunked de un osario dijo contener los huesos de Jesús. El erudito Larry Hurtado del nuevo testamento observa que puesto que estos códices son miniatura, fueron pensados probablemente para privado, algo que litúrgico, uso. Esto pondría probablemente su fecha del origen más cercano al CE del siglo III. Pero solamente la investigación adicional y la traducción completa de los códices pueden confirmar completamente la naturaleza del hallazgo. La lección más grande aquí es probable que del 3:1 de Eccliastes - sea paciente, puesto que “todo hay una estación.”[/QUOTE]
Aspectos religiosos aparte, me parece que es un gran descubrimiento para la historia general de la humanidad saber las formas de pensamiento de los seres humanos de aquellas épocas y cómo ésta aún hoy en día sigue siendo un lugar constantes cambios y aún así sigue siendo un área tan convulsa por razones más que todo religiosas y tribales.
Ojo, no estoy brincando de una vez en el "esto prueba tal o aquello y todos estaban equivocados excepto yo", allá la fé que cada uno quiera profesar. A mí más que todo me parece que es un descubrimiento de gran importancia pues agrega grandes conocimientos a la historia de las épocas vividas por la humanidad.
[/QUOTE]
Los arqueólogos británicos están intentando authenticar qué podría ser un descubrimiento de la señal en la documentación del cristianismo temprano: un hallazgo de 70 códices de plomo que aparecen hasta la fecha del 1r CE del siglo, que puede incluir las pistas dominantes a los días pasados de la vida de Jesús. Como el reportero BRITÁNICO Fiona Macrae de Daily Mail escribe, algunos investigadores están sugiriendo que éste podría ser el hallazgo más significativo de la arqueología cristiana desde las volutas de mar muerto en 1947. Los códices dieron vuelta encima hace de cinco años adentro a una cueva alejada en la región del este de Jordania-uno donde los creyentes cristianos tempranos pudieron haber huido después de la destrucción del templo en Jerusalén en el CE 70. Los códices se componen de las páginas individuales wirebound, cada uno áspero el tamaño de un de la tarjeta de crédito. Contienen un número de imágenes y de alusiones textuales a las Mesías, así como algunas referencias posibles a la crucifixión y a la resurrección. Algunos de los códices fueron sellados, el incitar con todo una especulación más sin aliento que podrían incluir el libro sellado, demostrado solamente a las Mesías, mencionadas en el libro de la revelación. Una de las pocas oraciones traducidas hasta el momento de los textos, según la BBC, lee, “yo caminará vertical”--una frase que también aparece en la revelación. “Mientras que podría ser simplemente un sentimiento común en judaísmo,” las notas de Roberto Pigott del escritor de la BBC, “podría aquí ser diseñado para referir a la resurrección.”
Pero el campo de la arqueología bíblica es también presa al un montón de bromas y de impostores emprendedores, así que los investigadores están procediendo con la precaución empírica debida. La investigación metalúrgica inicial indica que los códices son cerca de 2.000 años--de acuerdo con la manera de la corrosión han experimentado, que, mientras que Macrae escribe, los “expertos creen serían imposibles de alcanzar artificial.”
Más allá de las pruebas iniciales de la datación, sin embargo, poco se confirma sobre los códices o qué él contiene. Y la saga de su descubrimiento ha tocado ya apagado una batalla sobre las derechas de propiedad entre Israel y Jordania. Mientras que emergieron los recuentos de Pigott de la BBC, el escondrijo cuando un beduino jordano vio un religioso judío del menorah-the candleabra-expuesto como consecuencia de una inundación repentina. Pero los códices pasaron de alguna manera en la propiedad de un beduino israelí nombrado Hassam Saeda, que demanda que han estado en la posesión de su familia por los últimos 100 años. El gobierno jordano ha prometido “ejerce todos los esfuerzos a todos los niveles” para conseguir las reliquias potencialmente inestimables vueltas, los informes de Pigott.
Mientras tanto, los eruditos bíblicos que han examinado los códices señalan a la evidencia textual significativa que sugieren su origen cristiano temprano. Philip Davies, profesor honorario del viejo testamento estudia en la universidad de Sheffield, dicha Pigott que él era “dumbstruck” en la vista de las placas que representaban un mapa del cuadro de Jerusalén antigua. “Hay una cruz en el primero plano, y detrás de él es qué tiene que ser la tumba [de Jesús], un pequeño edificio con una abertura, y detrás de eso las paredes de la ciudad,” Davies explicó. “Hay paredes representadas en otras páginas de estos libros, también, y refieren casi ciertamente a Jerusalén.”
David Elkington, erudito antiguo de la religión que dirige al equipo de investigación británico que investiga el hallazgo, no ha pronunciado además este nada menos que “el descubrimiento principal de la historia cristiana.” Elkington dijo Daily Mail que “es un pensamiento impresionante que hemos llevado a cabo estos objetos que se pudieron haber llevado a cabo por los santos tempranos de la iglesia.”
No obstante, otros estudiantes de la historia cristiana temprana están impulsando la precaución, citando precedentes tales como el descubrimiento debunked de un osario dijo contener los huesos de Jesús. El erudito Larry Hurtado del nuevo testamento observa que puesto que estos códices son miniatura, fueron pensados probablemente para privado, algo que litúrgico, uso. Esto pondría probablemente su fecha del origen más cercano al CE del siglo III. Pero solamente la investigación adicional y la traducción completa de los códices pueden confirmar completamente la naturaleza del hallazgo. La lección más grande aquí es probable que del 3:1 de Eccliastes - sea paciente, puesto que “todo hay una estación.”[/QUOTE]
Aspectos religiosos aparte, me parece que es un gran descubrimiento para la historia general de la humanidad saber las formas de pensamiento de los seres humanos de aquellas épocas y cómo ésta aún hoy en día sigue siendo un lugar constantes cambios y aún así sigue siendo un área tan convulsa por razones más que todo religiosas y tribales.
Ojo, no estoy brincando de una vez en el "esto prueba tal o aquello y todos estaban equivocados excepto yo", allá la fé que cada uno quiera profesar. A mí más que todo me parece que es un descubrimiento de gran importancia pues agrega grandes conocimientos a la historia de las épocas vividas por la humanidad.
