PUBLICIDAD
Wilas

Ave Maria

Gracias!
Sie Perry Como ya busque una grabacion y es la misma voz, para los interesados:
Esta version supuestamente es de 1949
http://www.youtube.com/watch?v=dIlRuiLH ... re=related

Aqui para que lovean en vivo pero en 1994

http://www.youtube.com/watch?v=wWTOZL5tIvA

Sabe alguien donde puedo encontrar mas sobre la vida de Melico Salazar? Conozco de una pelicula en donde el sale he aqui un fragmento, el sale en el segundo 10. Ojo tambien a la invaluable vista del valle de Orosi en 1947 sin el embalse de la represa de Cachi.

http://www.youtube.com/watch?v=xzT6qu_Am6o
 
Q bueno el ave maria!!!! A mi tambien me trae recuerdos de cuando era chamaco, no recuerdo a que hora lo daban (o lo dan) pero ahorita lo escuche y me dieron escalofrios tenia muchisimos años de no escucharlo, es un exito!!! :D
 
#1 en FACTURA ELECTRÓNICA
Tempisque dijo:
Gracias!
Sie Perry Como ya busque una grabacion y es la misma voz, para los interesados:
Esta version supuestamente es de 1949
http://www.youtube.com/watch?v=dIlRuiLH ... re=related

Aqui para que lovean en vivo pero en 1994

http://www.youtube.com/watch?v=wWTOZL5tIvA

Sabe alguien donde puedo encontrar mas sobre la vida de Melico Salazar? Conozco de una pelicula en donde el sale he aqui un fragmento, el sale en el segundo 10. Ojo tambien a la invaluable vista del valle de Orosi en 1947 sin el embalse de la represa de Cachi.

http://www.youtube.com/watch?v=xzT6qu_Am6o

En el foro de MUSICA puse alguna informacion biografica basica sobre Melico Salazar, SIN DUDA ALGUNA, el artista mas grande y glorioso que ha dado Costa Rica. El unico que se ha codeado, por decadas (no hechos aislados) con la crema de los mounstros del arte mundial.
 
skyfire dijo:
Q bueno el ave maria!!!! A mi tambien me trae recuerdos de cuando era chamaco, no recuerdo a que hora lo daban (o lo dan) pero ahorita lo escuche y me dieron escalofrios tenia muchisimos años de no escucharlo, es un exito!!!

Es una carajara extraña, lo mismo me ha pasado con esta pieza. Yo soy aficionado a la historia antigua especialmente de Roma y todo lo que tiene que ver con el lenguaje y el latin, ahora que ya no soy creyente, esta pieza adquirio un nuevo significado y al igual que algunos han mencionado aqui, esa pieza la escuchaba en Radio Reloj cuando era carajillo y mi familia era catolica.

Hoy me encanta escucharla en latin y sobre todo poder entender lo que dice, es una especie de "nostalgia" por la cultura romana y mi infancia a la vez.

De hecho desde hace como un mes buscando noticias en la mañana tope con Radio Reloj en el justo momento que estaba sonando y desde entonces puse mi radio despertador a las 6:00 para escucharla. Me llamo la atencion que no era la misma version que yo conocia, era cantada por una mujer de una forma bellisima y en ingles, me sono a Celine Dion e investigando di con ella efectivamente cantada por la canadiense. Esta version la tocan entre semana, los sabados y domingos tocan la tradicional que es para mi la mejor version masculina en latin.
 
Diay, yo la escuchaba en la Iglesia de Moravia cuando la ponían todos los días y la escuchaba en RADIO RELOJ todas las mañanas...Creáme que después de escucharla 8000000 veces, se va a cansar...
 
Al chile q q buena!!!! Cada vez q la escucho no se xq me dan escalofrios y lo mejor es que existen muchas versiones y la mayoria son my buenas. No como otras piezas que las versionan tanto que pierden el sentido, en cambio esta, cada persona le da su toque y la hace escuchar demasiado bien. Repito es un exito!!!!!
 
aw... a mi no me gusta para nada esta pieza. De hecho, la mayoría de composiciones religiosas de este tipo no las digiero bien, creo que sólo las de Bach y Mozart. No se si Beethoven tambien compuso para la religión. Creo que esta pieza no la soporto por lo que muchos de aquí ya han mencionado, sin contar con que cada vez que la escucho en mi mente empieza a tronar ese toc! toc! toc! y la voz monótona del locutor diciendo la hora para seguir con el resto que no recuerdo bien que era. Además, yo carajillo no encontraba aparato mas odioado que la radio porque era lo primero que me interrumpia el sueño mañanero antes de ir a la ducha fría y para la escuela luego.-
 
Creo que es interesante mirar el ancestro de nuestro idioma y resulta completamente legible, al menos para los que conocen el rosario, que debemos ser la mayoría.

Ave Maria, gratia plena.
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus, nunc,
et in hora mortis nostrae.
 
lastdream dijo:
gracias por pasearse en el tema que iba tan bonito

Esto es un foro y cada quien opina lo que quiere. De igual forma para mi los comentarios que hagan los demas no afecta lo que pienso de la cancion. Para mi es un exito y listo :-D Ademas no se puede esperar que a todos les guste y mucho menos evitar que a los que no se abstengan de opinar.
 
Trejos dijo:
Creo que es interesante mirar el ancestro de nuestro idioma y resulta completamente legible, al menos para los que conocen el rosario, que debemos ser la mayoría.

Ave Maria, gratia plena.
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus, nunc,
et in hora mortis nostrae.

En el latín del Imperio Romano, no existían las minúsculas (se usaron hasta la época de Carlomagno, para ahorrar papel) ni los signos de puntuación, y la u y la v eran una sola, así que ese texto se hubiera visto más o menos así:

AVE MARIA GRATIA PLENA
DOMINVS TECVM
BENEDICTA TV IN MVLIERIBVS
ET BENEDICTVS FRVCTVS VENTRIS TVI IESVS
SANCTA MARIA MATER DEI
ORA PRO NOBIS PECCATORIBVS NUNC
ET IN HORA MORTIS NOSTRAE

Muy bonito tu detalle, amigo Trejos!
 
Usaban las mayúsculas porque era más fácil al hacer los grabados sobre tablas de mármol y de arcilla. El papel era un gran lujo cuando surgió el latin... cierto?
 
Todo depende de la epoca, si quiere ser mas autentico:

AVEMARIAGRATIAPLENA
DOMINVSTECVM
BENEDICTATVINMVLIERIBVS
ETBENEDICTVSFRVCTVSVENTRISTVIIESVS
SANCTAMARIAMATERDEI
ORAPRONOBISPECCATORIBVSNVNC
ETINHORAMORTISNOSTRAE

Para entender mejor luego se uso el punto "·":

AVE·MARIA·GRATIA·PLENA
DOMINVS·TECVM
BENEDICTA·TV·IN·MVLIERIBVS
ET·BENEDICTVS·FRVCTVS·VENTRIS·TVI·IESVS
SANCTA·MARIA·MATER·DEI
ORA·PRO·NOBIS·PECCATORIBVS·NVNC
ET·IN·HORA·MORTIS·NOSTRAE

Por cierto hay dos versiones de la letra, la original que es en aleman y basada en el poema "La dama del lago" y esta otra en latin basada en la oracion.
 

Posts recientes

Nuevos temas

Presentamos sus declaraciones del IVA D104, de ALQUILERES D125, así como su renta D101 desde $20 al mes. Contrate al WhatsApp 64320305 de ASESORIA TRIBUTARIA
Active su PLAN PREPAGO por $9.99 y timbre hasta 50 documentos electrónicos. Sin mensualidades, ni anualidades con el sistema líder en el país.
Fondos de Pantalla
Arriba Pie