nicolas dijo:
otra pregunta.
¿Dios puede tener nombre?
pregunto, porque si Dios es omnipotente, omnipresente y eterno, quiere decir que es TODO, que si no me equivoco es el concepto que maneja el panteísmo.(no estoy seguro)
entonces, si Dios es TODO no podría tener nombre, un nombre lo limitaría.
hago esta pregunta, porque revisando los envangelios, me pareció curioso que Jesucristo nunca se refiere a Dios con un nombre, sino como mi padre o el señor, el altísimo, etc.
Efectivamente.. el Dios de la Biblia, no tiene un nombre, pues Él lo llena todo.
Cuando Moisés fue enviado a liberar a su pueblo, tuvo su misma inquietud. Moisés sabía que la gente le iba a preguntar cuál dios los estaba por liberar. Ellos, los judíos en la esclavitud, habían pasado más de 400 años bajo el yugo egipcio, y una gran cantidad ya había abrazado el culto a los dioses egipcios.
"Dijo Moisés a Dios:
—Si voy a los hijos de Israel y les digo: “Jehová, el Dios de vuestros padres, me ha enviado a vosotros”, me preguntarán: “¿Cuál es su nombre?”. Entonces ¿qué les responderé?
Respondió Dios a Moisés:
—“Yo soy el que soy”.
Y añadió:
—Así dirás a los hijos de Israel: “ ‘Yo soy’ me envió a vosotros”." (Éxodo 3:13-14)
El Gran Yo Soy.. es un nombre que lo encierra todo. Yo Soy no dice "fui" o "seré" sino "ES". Él es Él siempre.
Este pasaje es interesante:
"Pero Jesús, sabiendo todas las cosas que le habían de sobrevenir, se adelantó y les dijo: ¿A quién buscáis? Le respondieron: A Jesús nazareno. Jesús les dijo:
Yo soy. Y estaba también con ellos Judas, el que le entregaba. Cuando les dijo:
Yo soy, retrocedieron, y cayeron a tierra" (Juan 18:4-6)
Cayeron porque en el arameo reconocieron muy bien la intensión de Jesús, lo mismo sucedió con los sacerdotes cuando le preguntaron quién era.
"Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, yo soy. Tomaron entonces piedras para arrojárselas; pero Jesús se escondió y salió del templo; y atravesando por en medio de ellos, se fue" (Juan 8:58-59)
Ellos entendieron muy bien lo que dijo Jesús y Jesús lo hizo con la clara intensión de declararse como el
Yo Soy del Antiguo Testamento.
El "Yo Soy" en hebreo, eliminándole las vocales se convirtió en cuatro letras impronunciables (pues impronunciable es Su Nombre, según la Torah)
YHWH.
Para poder pronunciarlas, se colocaron letras en medio. Por un error garrafal, se incluyeron eoa, convirtiéndose la palabra el Yehowah (Jehová) y así se aprendió durante toda la vida, pues las versiones más antiguas de la Biblia, tanto en español como en inglés, lo adoptaron.
La mejor traducción de ese nombre, es el utilizado en las Biblias católicas: Yahweh y en otras que las Sociedad Bíblica Americana y la Sociedad Bíblica Internacional más recientes.