Calio
Tuanis

Le tengo noticias, el término tico es un costarriqueñismo(usted lo empleó en el mensaje que dejó en mi perfil); por lo tanto, usted no solo habla "español tradicional". Habría que ser más sensatos, ¿no le parece?
Otra cosa, ¿cuál es ese supuesto "español tradicional" que usted menciona? si en todos los países hispanohablantes se utilizan expresiones vernáculas, propias de cada uno de ellos(incluso en España). No existe una lengua española 100% pura o como la llama usted "tradicional".