Hombres "crash"??

Estaba en la biblioteca de la u cuando dos chicas estaban "estudiando" en la misma meso que yo... estaban hablando de la vida, los hombres y los novios! adeamas de lo que les salia en el examen...

Bueno con sus conversaciones me di cuenta que una tenia novio y empezaron hablar de maes que ellas conocian que si les gustaban o no...! Y a una se le sale decir... a ese mae esta como para "crash" o "crush" o algo asi... y viene la que tiene novio y dice... "ah yo tengo crash... jaja tengo novio y crash" y la otra se quedo soprendida como?? bueno es tuanis decia! jaja!

La gran incognita es que significara cuando dicen "crash" o palabra similar? alguna chica sabe que significa? o sera solo una terminologia de esas chicas, Gracias!

HJ_86 dijo:

Estaba en la biblioteca de la u cuando dos chicas estaban "estudiando" en la misma meso que yo... estaban hablando de la vida, los hombres y los novios! adeamas de lo que les salia en el examen...

Bueno con sus conversaciones me di cuenta que una tenia novio y empezaron hablar de maes que ellas conocian que si les gustaban o no...! Y a una se le sale decir... a ese mae esta como para "crash" o "crush" o algo asi... y viene la que tiene novio y dice... "ah yo tengo crash... jaja tengo novio y crash" y la otra se quedo soprendida como?? bueno es tuanis decia! jaja!

La gran incognita es que significara cuando dicen "crash" o palabra similar? alguna chica sabe que significa? o sera solo una terminologia de esas chicas, Gracias!

Click to expand...

Si es crush puede significar flechazo algo si como un enamoramiento juvenil, por cierto si es eso que fresitas

Crash fue un juego de PS1 y Crush es que a usted de repente le cuadra alguien bastante (ya sea que apenas lo (a) conocio o ya lo (a) conoce de hace tiempo) y esa persona ni se lo imagina (tipico de How I met your mother).

Yo digo que es novia de este compa:

Seguro novio cash es al que le sacan harina y crush es cuando estan enamoradas, supongo yo.

Crush es cómo un "amor platónico", pero esas expresiones tan polas sólo las usan los pipis o los que juegan de yanquis.

ADC-CABJ dijo:

Crush es cómo un "amor platónico", pero esas expresiones tan polas sólo las usan los pipis o los que juegan de yanquis.

Click to expand...

En pocas palabras, a lo tico sería "que están pepiadas".


PD: Hasta ahora escucho esa playada.

HJ_86 dijo:

Estaba en la biblioteca de la u cuando dos chicas estaban "estudiando" en la misma meso que yo... estaban hablando de la vida, los hombres y los novios! adeamas de lo que les salia en el examen...

Bueno con sus conversaciones me di cuenta que una tenia novio y empezaron hablar de maes que ellas conocian que si les gustaban o no...! Y a una se le sale decir... a ese mae esta como para "crash" o "crush" o algo asi... y viene la que tiene novio y dice... "ah yo tengo crash... jaja tengo novio y crash" y la otra se quedo soprendida como?? bueno es tuanis decia! jaja!

La gran incognita es que significara cuando dicen "crash" o palabra similar? alguna chica sabe que significa? o sera solo una terminologia de esas chicas, Gracias!

Click to expand...

por eso nunca voy alas bibliotecas

lonely cowboy dijo:

Seguro novio cash es al que le sacan harina y crush es cuando estan enamoradas, supongo yo.

Click to expand...

Corrijo mi error, no es cash sino crash, entonces asumo que es porque el novio le entra al choque, choque, choque...

lonely cowboy dijo:

Corrijo mi error, no es cash sino crash, entonces asumo que es porque el novio le entra al choque, choque, choque...

Click to expand...

Igual que seguro más de uno se siente identificado con el término del novio cash que usted acaba de inventar jajaja :-o

HJ_86 dijo:

Estaba en la biblioteca de la u cuando dos chicas estaban "estudiando" en la misma meso que yo... estaban hablando de la vida, los hombres y los novios! adeamas de lo que les salia en el examen...

Bueno con sus conversaciones me di cuenta que una tenia novio y empezaron hablar de maes que ellas conocian que si les gustaban o no...! Y a una se le sale decir... a ese mae esta como para "crash" o "crush" o algo asi... y viene la que tiene novio y dice... "ah yo tengo crash... jaja tengo novio y crash" y la otra se quedo soprendida como?? bueno es tuanis decia! jaja!

La gran incognita es que significara cuando dicen "crash" o palabra similar? alguna chica sabe que significa? o sera solo una terminologia de esas chicas, Gracias!

Click to expand...

A lo que he leído de ud, estamos en la misma u y nunca he escuchado el de "crash". El "crush" sí muchas veces y ya lo explicaron. Probablemente "crash" sea un término de ellas, me suena que es el mae al que le dan o le darían

Según el contexto en que se usó la palabra parece que sí fue crush, y hace referencia a un enamoramiento pasajero sobre el cual no siempre se actúa, por ejemplo algún profesor o alguien que se conoce y de cierta manera siente que le atrae mucho pero no necesariamente haría algo al respecto. No sería hombres crush, sería tener un crush por algún hombre. Igual yo tengo varias conocidas pipis y en la vida las he escuchado hablar de "crush" suena bastante ridículo..

No creo que "crash" sea jerga para nada, lo único que me recordó fue el jueguito que puso zizou, a mí me gustaba muchoooooo, pasaba enviciada jajaja crashhh crashhh crashhhhhh

Crush tambien significa estrujar o destrozar pero en ese contexto tiene que ser pepiazon.

ADC-CABJ dijo:

Crush es cómo un "amor platónico", pero esas expresiones tan polas sólo las usan los pipis o los que juegan de yanquis.

Click to expand...

Eso mismo tengo entendido yo. Es amor platónico o prohibido que le mueve el piso.

Fuente: unos carajillos de colegio con los que tuve que hablar hace poco.

mae mas raro estaban hablando de que por que quitaron esto del mercado

Serdna dijo:

mae mas raro estaban hablando de que por que quitaron esto del mercado

Click to expand...

Era bastante rica, mejor que la fanta

Entonces al parecer el termino era "crush" y no "crash" jaja ahi sorry no soy bueno para la pronunciacion en "english"! jaja! pero creo que las dos palabras se pronuncian igual creo! si no es asi me corrigen porfa! jaja!

Bueno como ya me imaginaba es un término gringo... que como muchos ticos les da por copiarlos y adaptarlos a su vocabulario! Quizás porque nuesto idioma no tiene una forma de describir a alguien con una palabra en algunos casos.

Lo curioso es que la traduccion de crush es "choque", "aplastar" o "estrujar" jaja!

Entre los significados que uds dan estan... el de amor platonico, por el o la que se esta pepiad@, o por simplemente alguien que solo te gusta pero que no tienes la necesidad de tener algo con esa persona.

Gracias a todos por sus aportes y sacarme de la duda... ahi si alguien quiere seguir ampliando o contando si lo escuchó en algun lado... adelante!

Yo conozco un Crush muy bueno:


Para el que tenga PSP le recomiendo descargarselo.

Farfallina dijo:

Según el contexto en que se usó la palabra parece que sí fue crush, y hace referencia a un enamoramiento pasajero sobre el cual no siempre se actúa, por ejemplo algún profesor o alguien que se conoce y de cierta manera siente que le atrae mucho pero no necesariamente haría algo al respecto. No sería hombres crush, sería tener un crush por algún hombre. Igual yo tengo varias conocidas pipis y en la vida las he escuchado hablar de "crush" suena bastante ridículo..

No creo que "crash" sea jerga para nada, lo único que me recordó fue el jueguito que puso zizou, a mí me gustaba muchoooooo, pasaba enviciada jajaja crashhh crashhh crashhhhhh

Click to expand...

Jajajaja toda la explicación científica de la tal palabrilla. Esta bueno, algo se aprende, aunque esa tontera "crush" solo la escucharemos de de adolescentes pipis.