Aquí el tema es el siguiente: si su carrera es una de las que se encuentran reguladas por un colegio profesional (derecho, medicina, ingeniería, veterinaria, odontología, educación, economía, contabilidad, etc...) usted puede tener el título que sea, que debe estar INCORPORADO al respectivo colegio.
Y en cualquier colegio, para incorporarse, le van a pedir un título LEGALMENTE VÁLIDO EN COSTA RICA, lo que implica obtenido en una universidad de acá o del extranjero. En el caso de los segundos, primero debe CONVALIDAR y EQUIPARAR sus estudios, esto por cuanto no en todos los paises se estudia igual, lo mismo, con los mismos nombres o grados. Solo por darle un ejemplo: una "licenciatura" no es lo mismo acá que en otro país. En algunos paises los que llaman licenciatura acá apenas es un bachillerato. O por ejemplo los doctorados, que hay paises que dan doctorados que acá apenas son licenciaturas. Todo eso se mide por la cantidad de créditos aprobados en el currículum.
Entonces, se hace un proceso para reconocer y convalidar sus estudios. Y hasta donde tengo entendido, eso se le delega a la U.C.R., que es la que dirá si sus estudios son adecuados y a qué equivalen acá, independientemente de lo que diga el título.
Sé que hay tratados internacionales con algunos paises (entiendo qu Brasil...) que facilitan todo esto, pero también hay paises donde la cosa es complicada, como el caso de los médicos graduados en Cuba, a los que se les ha hecho un verdadero calvario poder ejercer acá.
De los procedimientos para hacer el trámite no te puedo decir nada, porque lo desconozco.
Suerte!
