PUBLICIDAD
Wilas

Hablar de USTED vs hablar de VOS

Maes la semana pasada andaba en el Latin American Poker Tour en Conchal y me sentía rarísimo que todo mundo me hablara de vos y tú y yo hablándoles de usted.

Ustedes pueden hablar de vos cuando se les antoje o tienen demasiado pegado el usted?
 
mae yo tengo demasiado pegado el ud y me siento demasiado rara hablar de vos, con mi novio hago el esfuerzo y me sale casi natural pero ya es pq el me habla así y estoy segura que se siente más comodo si yo le hablo de vos, pero para mí el trato en general es de Ustedeo
 
yo soy de un pais donde se habla de tu, vos no se utiliza y solo se usa usted cuando es una persona mayor y tambien en forma de respeto.... :idea: :idea:


lo de vos mejor se los dejamos a los uruguayos y argentinos :| :|
 
Primero, en muchas zonas en CR durante mucho tiempo se usó el voseo, el voseo es tan tico como el gallo pinto (aunque el gallo pinto en realidad es nica, jeje). Lo que pasa es que hubo zonas en donde no se continuó con el voseo y se adoptó el ustedeo. Sin embargo, muchos hablantes aún lo conservan, en los últimos años se ha intentado recuperar ese voseo histórico pues es un legado lingüístico nuestro.
Sobre quienes hablan de vos pues todo depende de donde uno haya nacido. Pero generalmente lo que prevalece son los hablantes que mezclan ambas formas. A mi me pasa, yo hablo de vos pero lo mezclo dependiendo con quien esté hablando, pero es algo que aprendí en mi casa. A mi lo que me parece semejante polada es la gente que normalmente ustedea e intenta hablar de vos y ni siquiera conoce las conjugaciones propias del vos en CR.
Después, el voseo aunque se lo considera típico de Argentina y Uruguay, existe en muchas otras zonas de Latinoamérica, en algunos lugares en Venezuela, Colombia, Chile, México, Perú y por supuesto Centroamérica, sólo por mencionar los que recuerdo.
 
di depende, yo con mi novia siempre es de vos, amigos cercanos igual, lo demas se va con usted.

no veo problema en variar dependiendo de las personas, lo que si nada que ver es combinarlos en media conversacion
 
Yo hablo de vos porque así se habla en Cartago :???:

Ya fuera de vara yo estudié un año en el cole de Concepción de Tres Ríos y casi que era la única de Cartago en el cole, todos mis compañeros usaban el usted, y yo usaba el vos, y era el bichito raro que hablaba diferente :eek:

Igual ahora utilizo el vos y el usted, mezclado inclusive en la misma frase, pero eso es porque lo cartaga no me lo quita nadie y el usted es porque ya tengo bastantes amigos que solo hablan así
 
#1 en FACTURA ELECTRÓNICA
Bueno yo hablo de vos porque en Guatemala el vos es chapín... bueno así dicen mis cuates.Pero como dijieron por ahy es una palabra que casi toda centroamerica la usa, Me a costado demasiado adaptarme al usted o tu, porque me crié con el vos, pero en fin ya casi realice una mezcla de usted y de vos que ahora cuando saludo digo
que onda vos... como esta usted :-o :-o :-o

 
miren cabal encontré este vídeo de vos, en Guate, para mi aqui en Costa Rica no usan el vos.. presten len atención

 
Rouge, no es que no se usa, ahora es más común el usted por generalización pero el vos es un legado lingüístico de la región centroamericana. Lo que pasa es que la gente de San José pues cree que sólo ellos son de CR y por eso piensan que el vos no existe. A-ka tiene razón, Cartago es una de las zonas donde se habla de vos y con mucho orgullo, recuerden que Cartago era capital antes y era de prestigio. En la Zona Norte también se habla de vos.
 
Leftbehind dijo:
San José es Costa Rica, el resto son zonas rurales donde Cartago y Alajuela tienen a los más polos.

Ve que dicha :???: Por lo menos soy una orgullosa Cartaga y por dicha no vivo en San José porque que pereza tener vecinos como usted :eek:
 
Leftbehind dijo:
San José es Costa Rica, el resto son zonas rurales donde Cartago y Alajuela tienen a los más polos.

:-o :-o :-o

Pero sí, mis compas de Cartago hablan de vos.
 
A-Ka dijo:
Yo hablo de vos porque así se habla en Cartago :???:

Cuidado no te creemos. :p muy comun en Cartago el uso del vos
Toda mi vida he usado y usare el usted.

Me siento empachoso cuando me hablan y uso el vos ! :?: :idea:
 
Mao Jiménez dijo:
[quote="A-Ka":3uehrv2j]Yo hablo de vos porque así se habla en Cartago :???:

Cuidado no te creemos. :p
Toda mi vida he usado y usare el usted.

Me siento empachoso cuando me hablan y uso el vos ! :?: :idea:[/quote:3uehrv2j]


De hecho mis primos que viven en Alajuela hablan de usted :-o mientras que todos los demás somos de Cartago y es el vos para arriba y para abajo :-o
 
En mi caso los uso indistintamente dependiendo de la situación y con quién (es) esté hablando. Lo que si nunca, nunca uso y me choca escuchar a un tic@ habalndo de tú.
:twisted:
 
blaze dijo:
En mi caso los uso indistintamente dependiendo de la situación y con quién (es) esté hablando. Lo que si nunca, nunca uso y me choca escuchar a un tic@ habalndo de tú.
:twisted:

Cierto el tú es chocante, no se usa ni tiene historia y generalmente lo usan personas que se creen muy sotisficadas o para llamar la atención.

En el uso del voseo o del usted la fórmula es muy fácil, y lo aprendí en un curso de etiqueta :
-si la persona es mucho mayor o tiene una posición superior jerárquicamente siempre use el "usted" .
-el vos solo se utiliza con personas que consideramos iguales totalmente, y es muy importante si un superior lo vosea que le conteste de usted, a menos que le haya pedido permisos para vosearlo.
Así usted queda como una persona seria que respeta las jerarquías
 
blaze dijo:
En mi caso los uso indistintamente dependiendo de la situación y con quién (es) esté hablando. Lo que si nunca, nunca uso y me choca escuchar a un tic@ habalndo de tú.
:twisted:
concuerdo con VOS jajaja perdon Usted!!
y me re-vomito en los repolos que usan el TU siendo tan criollos como uno
 

Posts recientes

Nuevos temas

Evite multas y sanciones: Presentamos sus declaraciones del IVA D104, de ALQUILERES D125, así como su renta D101 desde $20 al mes.
Active su PLAN PREPAGO por $9.99 y timbre hasta 50 documentos electrónicos. Sin mensualidades, ni anualidades con el sistema líder en el país.
Fondos de Pantalla
Arriba Pie