Que ediondo es ver series en Warner traducidas a español . Ojala las vuelvan a pasar subtituladas en el futuro.
Se agueva uno todo
Ojala las vuelvan a pasar subtituladas en el futuro.
¿Pero por qué se quejan, a caso no es mejor que todo este doblado?
¿Pero por qué se quejan, a caso no es mejor que todo este doblado?
Digo, yo cuando voy al cine me da pereza honestamente tener que leer, a veces se pierden detalles que uno no vió por estar leyendo.
Ya para que yo vea una película subtitulada, ya es por un asunto de mera necesidad, porque esta muy buena, me muero por verla y por desgracia no sólo así la están pasando.
AgreeSi es cierto lo mismo pasa con el anime.
No entendí la pregunta.¿Y acaso con el subtitulo, no pierde en la traducción?
A veces, pero por lo menos uno puede entender lo que exactamente están diciendo¿Y acaso con el subtitulo, no pierde en la traducción?
¿Y acaso con el subtitulo, no pierde en la traducción?
es verdad, dicen q con ponerle o quitarle la vara de SAP saldria en idioma original pero aun no lo he visto como hacerlo pero es verdad ver esas series con esa traduccion y voces de shit le quita por mucho el encanto.