Aunque yo soy tico, el 50% de mi familia es gringa y paso mucho tiempo con "gringos" digamos.
Lo de Mexicanos es más un estereotipo, como decirle a los rubios gringos, o a los de ojos rasgados chinos. Por estado varía, el Oeste si está invadido por Mexicanos, que creen y dicen que USA les robo, Texas, California, Nuevo Mexico; lo que es chocante para gringos (como aqui Nicas que dicen que Guana les pertenece). En la costa este te confundirán con Latino del Caribe, (Cuba, PR, RD)
También es culpa de los Mexicanos, que ponen rancheras, o muestran su comida como si fuera la de todo latino, lo que confunde al gringo que no ha salido de su país y creen que todos los Latinos cantamos Cielito Lindo y Comemos Tacos con Frijoles.
En el caso de decirse Americanos, es simplemente porque su país se llama America, (Estados Unidos de America), lo cual es coincidente con el nombre del continente, pero de ninguna manera se dicen Americanos por desprecio al resto de países. Historicamente muchos países incluyeron la leyenda "Estados Unidos de" antes del nombre entre ellos (Estados Unidos de Mexico, Estados Unidos de Colombia, Brasil, Venezuela, etc). Que se yo, es como si alguien de Perez Zeledon se sintiera ofendido porque alguien de chepe se dice Josefino, porque ellos también pertenecen a San Jose.
Totalmente de acuerdo con Dante…
Aquí en el noroeste piensan que soy hindú o Árabe! Como la ven! Pero si me oyen que hablo español entonces me preguntan si soy mexicano! Y eso que el tono de piel es medio pálido y tengo ojos claros.