PUBLICIDAD
Wilas

Por qué se enojan cuando les piden escibir bien?

Es correcto, es demasiado irritante para mi ver como alguien se pasa el diccionario por el trasero. Con lo de las palabras extranjeras, más que extranjeras son palabras que han surgido por la tecnología, por ejemplo, la palabra "chatear" que se originó, en gran parte por las redes sociales.
Lo de no utilizar los símbolos de exclamación e interrogación al inicio, yo no lo hago más que todo por pereza, mas no por ignorancia, igual que las tildes...
Opinión personal: Si uno como profesional no sabe hablar o no sabe expresarse por medios escritos, le quita muchos puntos...
 
Mae esa es una actitud del tico en cualquier tema. si uno le dice a alguien que se equivocó o está haciendo algo mal se pican todos, lo callan a uno y le dicen que no juegue de loca. Y tras de eso algunos empiezan a tirar excusas de por qué en realidad lo están haciendo bien y cállese y no joda. Hay gente que se pica peor cuando uno le dice que no haga algo porque la va a cagar y lo ignoran e inmediatamente la cagan, es gente que no acepta no tener la razón.

En lo personal cuando a mi me corrigen, me dicen cómo hacer las cosas bien, o hasta me regañan o gritan yo no me enojo, si me están ayudando para qué me voy a enojar? Yo nada más pongo atención y si de verdad pienso que la persona es la que está equivocada, entonces de forma calmada le intento explicar a la persona mi razonamiento y que me expliquen el de ellos. por lo general termina bien.
 
Depende de la situación.

Para cuestiones de trabajos de universidad, platicas con profesores o jefes, solicitudes o comunicados a cuaquier entidad de caracter formal, entre otras; sí es necesario la buena ortografía. Pero si la persona esta hablando con personas de confianza e informales, ¿por qué uno no puede simplificar las palabras? (Ejemplo “xq” en vez de porque).

En lo personal no me molesta leer mensajes si se comieron una tílde, les falto un punto, escribieron mal porque la letra del teclado esta adjunta a otra, el “smartphone” lo escribió incorrecto, se equivocaron de letra porque suenan igual y no es una palabra común en el léxico diario de nuestras conversaciones (cierto lenguaje técnico y poco usual); todas esas opciones me parece comprensibles. Además que pereza estar en un medio informal como un foro y que nunca falte el intelectualoide que le este corrigiendo la tílde, la h intercalada y el punto final que no se puso.

Hay usuarios (no es el caso de todos) que escriben así porque estan hartos de escribir formal en el trabajo y U y vienen a desestrezarse por estos medios y sale gente con esas varas... ya si es que estan escribiendo mal palabras tan usadas en el habla popular como “hola”, “casa”, “vaca” es otra cosa. Pero sí, a veces me parece que ciertas personas exageran y caen en la pedantía con eso.
 
Si tengo los argumentos necesarios es mi deber corregir a quién se equivoca.

Mi novia se enoja enoja(de pelea) cada vez que la corrijo, entonces últimamente me hago el "maje" cuando veo algún horror ortográfico en los mensajes.
 
Hablar y escribir correctamente es lo más básico, no entiendo el descuido. Tal vez aquí hace falta un poco de rigor en las escuelas. Cuando yo era chico podía pasar que si un alumno hacía mal un trabajo el maestro le arrancaba la hoja del cuaderno y le ordenaba volver a hacerlo. Si eso pasara aquí denuncian al maestro por maltrato alegando que lesiona la autoestima de los alumnos ja ja!

A mi hija le enseño que sea minuciosa desde ya al escribir (va en segundo grado), que no olvide las tildes y los signos de puntuación, porque el que escribe mal no es ni pobre ni vago, es simplemente un cretino.
 
y eso de lo que dicen así: "vos vas a la choza" "vos comprá" "disfrutá" etc.

eso esta mal, deberá decir así "usted irá a casa" "usted vas a comprar" "disfrutad"


Ni hablar que remplazan palabras que ya tienen significado: "choza" es una casa de madera con techo de paja, común en la época medieval, antigua y tribal, diga casa y ya, sino pensaran que tiene techo de paja.

"jama" suena a jamón (para los españoles y resto de america latina), mejor diga comida.

"yodo" (referencia al café la bebida) eso es un mineral.

"guila" niño o niña?

"wuila " chica? (ambos guila y wuila son confusos)

"birra" suena a burra







Yo he pensado que el costarriqueñismo se usaba para remplazar y acortar palabras del español tradicional.

PD: se que soy tico, pero así me enseñaron a hablar español tradicional en la escuela. (es pública) (yo naci en 89 )
 
En lo personal no es que escriba bien y no tenga ningún error ortográfico pero siempre estoy corrigiendo a las personas cuando me envían un mensaje.​
 
y eso de lo que dicen así: "vos vas a la choza" "vos comprá" "disfrutá" etc.

eso esta mal, deberá decir así "usted irá a casa" "usted vas a comprar" "disfrutad"

Ay mae :confused:

Usted vas? sería ud va.

Usted Disfrutad? sería disfrute.

Para corregir hay que estar seguro de hacer bien.
 
. P.D. Todos los que estamos posteando aquí repasando el mensaje una y otra vez para que no vaya nada raro jajajaja.

Jajajajaja Para no parecer charlatanes. En cuanto al tema principal, supongo que el tico promedio se enojará por eso por una cuestión sociocultural de orgullo. Se nos enseña a no ser humildes y a no aceptar errores (¿O no se nos enseña a ser humildes?), ya que si aceptamos errores muchos lo ven (Y aquí si he escuchado a gente decirlo) como una derrota y humillación. En mi opinión, toda persona que haya pasado sexto grado de escuela tiene que tener una ortografía y redacción aceptable y no como se ve por ahí...
 
Ay mae :confused:

Usted vas? sería ud va.

Usted Disfrutad? sería disfrute.

Para corregir hay que estar seguro de hacer bien.
yo no puse "usted disfrutad" yo puse separado con colmillas, vealo bien.

usted puso "ud", touché, lo correcto es "usted".
 
yo no puse "usted disfrutad" yo puse separado con colmillas, vealo bien.

usted puso "ud", touché, lo correcto es "usted".

1-La forma abreviada de usted es ud.
2-Creí que estaba pasando todas las palabras del voseo al ustedeo.
 
Jajajajaja Para no parecer charlatanes. En cuanto al tema principal, supongo que el tico promedio se enojará por eso por una cuestión sociocultural de orgullo. Se nos enseña a no ser humildes y a no aceptar errores (¿O no se nos enseña a ser humildes?), ya que si aceptamos errores muchos lo ven (Y aquí si he escuchado a gente decirlo) como una derrota y humillación. En mi opinión, toda persona que haya pasado sexto grado de escuela tiene que tener una ortografía y redacción aceptable y no como se ve por ahí...

Y es que ojo, sacando cuentas, uno pasa seis años en la escuela, cinco en el cole o hasta seis si es técnico, unos cuatro o cinco en la U. En total, más de quince años recibiendo clases... y ni así aprendió a escribir o a expresarse bien?

Manda huevo.
 
Ya salió mas de un "chimado"...

... diciendo que esto no es una tesis universitaria, como si escribir bien doliera o le causara náuseas a alguien (nadie que sepa MEDIO escribir les creerá). Quien no escribe bien en un foro no lo hace en ninguna otra parte. Sigan su vida escribiendo como taradas(os) o "hezkrivhiendo" como animales en la zona respectiva del foro al igual que su "líder", "maistro", "zenzei" o como le quieran llamar. Les cuesta mucho escribiir "vez" en lugar de "ves" (y viceversa), "voz" en lugar de "vos" y un larguísimo etcétera.
 
No sé si sólo me pasa a mí, pero cuando veo una muchacha escribiendo mal, pero no que deforma las palabras al propio, sino que escribe con mala ortografía porque no sabe cómo se escribe en realidad alguna palabra, entonces automáticamente uno la ve con ojos de tonta, me imagino que a las mujeres les debe pasar igual si un mae les salé escribiendo así.

Me han corregido en varias ocasiones pero más que todo por cuestión de tíldes esdrújulas y sobresdrúlas.

Y por lo general corrijo a gente de confianza pero de forma cortés, pero cuando por ejemplo veo que en facebook alguien trata de basurear (ejemplo cuando tratan de basurear a Saprissa), y veo que tiene una ortografía feísima, entonces lo crítico eso de forma burlista.

Debo de admitir que hace cómo 4 años atrás no sabía cómo se escribía la palabra "imbécil" y ponía "invesil" jajajaja xD

y eso de lo que dicen así: "vos vas a la choza" "vos comprá" "disfrutá" etc.
eso esta mal, deberá decir así "usted irá a casa" "usted vas a comprar" "disfrutad"


Ni hablar que remplazan palabras que ya tienen significado: "choza" es una casa de madera con techo de paja, común en la época medieval, antigua y tribal, diga casa y ya, sino pensaran que tiene techo de paja.

"jama" suena a jamón (para los españoles y resto de america latina), mejor diga comida.

"yodo" (referencia al café la bebida) eso es un mineral.

"guila" niño o niña?

"wuila " chica? (ambos guila y wuila son confusos)

"birra" suena a burra

Yo he pensado que el costarriqueñismo se usaba para remplazar y acortar palabras del español tradicional.

PD: se que soy tico, pero así me enseñaron a hablar español tradicional en la escuela. (es pública) (yo naci en 89 )

Con respecto a eso que mencionás, pues es simple forma de usar el voseo, y en realidad le falto una "s" a todos esos ejemplos que mencionaste, pero se dice distinto ejemplo "comprá esa vara" o "vos andás en la choza", yo siempre me acostumbré al español en tipo "voseo", hoy en día desgraciadamente (digo desgraciadamente ya que no es de mi agrado) los carajillos se acostumbrarán al "tuteo".

Y ya lo otro son simples modismos que se usan acá, y que probablemente en otros países los modismos de acá signifiquen lo mismo o tengan significado distinto.
 
Para eso existe la "revisión ortográfica" en lo navegadores, por eso no hay escusas.





y eso de lo que dicen así: "vos vas a la choza" "vos comprá" "disfrutá" etc.

eso esta mal, deberá decir así "usted irá a casa" "usted vas a comprar" "disfrutad"

Mae, eso se ve cuando uno está en la escuela. En CR se utiliza tanto el voseo como el ustedeo. Utilizar el voseo es totalmente correcto: Voseo - Wikipedia, la enciclopedia libre

Como dice el compañero de arriba, les falta una "s" a las palabras.


PD: En lo personal no me gusta ver producciones nacionales (series, peliculas, teatro, etc.) en donde se use el voseo, lo vomito.







"guila" niño o niña?

"wuila " chica? (ambos guila y wuila son confusos)

Mae, si usted no es capaz de entender el contexto en que se está hablando entonces está frito.





"birra" suena a burra

Birra es cerveza en italiano, pero es usada también en Costa Rica, España, Colombia, Argentina.

birra - Definición - WordReference.com

birra - Wikcionario
 
Última edición:
A mí no me ha pasado tanto con la gente. Me pasa mucho con gente que dicen ser "traductores" que creen que todo mundo tiene bases para el idioma del que se traduce, creen que todo mundo fuera del monitor capta referencias, expresiones, juegos de palabras, habla "Spanglish" o habla "internet". Y se enojan cuando se los digo, y hasta me han dicho "que todo mundo sabe" lo que tal o cual significa.

Peor son los puristas, los que "todo se debe dejar tal y como está", sin adaptar y llenarlo todo con infinitas notas de traducción y explicación. Esos se enojan aún peor porque creen que ya porque entienden, creen que todo mundo también lo hace.

Ni le cuento los traductores que usan expresiones propias de su propio país, y caen en cuenta "que todo mundo sabe".

Muchos traductores pierden la noción de lo que es traducir, y creen que traducir, es traducir para sus amigos traductores y no para el público meta.

:!:
 
Última edición:
A mi me choca en sobremanera la gente que escribe mal.

Y yo creo que todo este tema tiene un origen: Mi mamá me pegaba si yo me sacaba mal los dictados en la escuela, recuerdo una vez que escribí ''hojos'' así, ojos con ''h'', mi mamá me pegó tal regañada, me dejó como nueva.

Mi mamá es de esas personas que tienen una ortografía casi perfecta, y la caligrafía ni que decir, es de esas que escriben en letra cursiva que parece de cartas antiguas, y quiero recalcar que mi mamá no terminó el colegio, ella llegó hasta décimo, así que no es una excusa el nivel educativo de una persona, sino que antes a escribir correctamente era muy importante, para mí todavía lo es.

Obvio a uno siempre se le van cosas, por ejemplo en un comentario aquí en el foro escribí ''votar'' cuando me estaba refiriendo a arrojar algo, o sea a botar algo, creo que eso fue consecuencia de la campaña política, eso de ''vote por mí'' ya me tenía traumada, pero dónde lo vi me dio una vergüenza. XD
 
A mi me choca en sobremanera la gente que escribe mal.

Y yo creo que todo este tema tiene un origen: Mi mamá me pegaba si yo me sacaba mal los dictados en la escuela, recuerdo una vez que escribí ''hojos'' así, ojos con ''h'', mi mamá me pegó tal regañada, me dejó como nueva.

Mi mamá es de esas personas que tienen una ortografía casi perfecta, y la caligrafía ni que decir, es de esas que escriben en letra cursiva que parece de cartas antiguas, y quiero recalcar que mi mamá no terminó el colegio, ella llegó hasta décimo, así que no es una excusa el nivel educativo de una persona, sino que antes a escribir correctamente era muy importante, para mí todavía lo es.

Obvio a uno siempre se le van cosas, por ejemplo en un comentario aquí en el foro escribí ''votar'' cuando me estaba refiriendo a arrojar algo, o sea a botar algo, creo que eso fue consecuencia de la campaña política, eso de ''vote por mí'' ya me tenía traumada, pero dónde lo vi me dio una vergüenza. XD

Yo tengo que admitir que mi letra es horrible, horrible. Mi madre hizo todo su esfuerzo, pero que va, solo yo entiendo lo que escribo.
 


Te disculpamos Monalisa, te disculpamos, incluso cierras el último párrafo con un dedazo y escribes PERAZA en lugar de PEREZA, se nota que hasta la pereza te causa peraza, genial.


Jaja si no me lo dice ni cuenta me doy! gracias por disculparme... puedo pasar el resto del día feliz!
:buffo4:
 

Nuevos temas

Posts recientes

¿Costa Rica debería reelegir inmediatamente a Rodrigo Chaves?

  • Sí, es el mejor presidente de todos los tiempos

    Votos: 30 57,7%
  • No, mejor elegir otro candidato

    Votos: 22 42,3%
Evite multas y sanciones: Presentamos sus declaraciones del IVA D104, de ALQUILERES D125, así como su renta D101 desde $20 al mes.
Active su PLAN PREPAGO por $9.99 y timbre hasta 50 documentos electrónicos. Sin mensualidades, ni anualidades con el sistema líder en el país.
Arriba Pie