Depende del estado de ese Sonata. Puede estar muy bueno y a buen precio, o puede estar jarreado y caro. Usted es el que puede juzgar eso.
Sobre el motor, vale la pena el V6 de tres litros. Hay otro V6 de 2.7 litros o de 2.5 litros que son muy tragones y no jalan nada. También los hay de 2.0 y 2.4 litros en motores de doble arbol de levas. Hubo una versión de 2.0 litros sencillo (no doble arbol de levas) que jala razonablemente y es económico.
Cualquier decisión que tome, piense antes en lo siguiente:
1) Tiene casi 20 años, lo que significa que ya pasó o está por pasar la mayoría de los daños y reparaciones "caras" (anillado, frenos totales, clutch o servicio de transm autom. suspensión completa, posible corrosión general, etc.)
2) Por la misma edad, es posible que encuentre buenos mecánicos (de hecho conozco varios excelentes), pero la disponibilidad de repuestos es limitada, aún en los concesionarios oficiales.