Mae, para empezar le deseo suerte. La situación con las casas editoriales aquí en Costa Rica es un poco complicada, en especial con las públicas, donde por más bueno que sea su libro tiene que tener amigos dentro de la editorial a ver si acaso.
Entonces por ahí puede hacer tres cosas:
-Conseguir un filólogo y una imprenta y publicarlo usted. Este proceso es complicadillo y no he buscado mucho al respecto.
-Ir a una casa editorial privada y probar suerte, porque aunque hay menos argolla que en las públicas, no van a aceptar cualquier libro. Busque editoriales en el mismo Google (Uruk, Espiral, Germinal, etc, etc), contáctelas, vaya a las Ferias del Libro y hable directamente con ellos. En algún momento alguien lo va a aceptar.
-Si quiere tener un público digital y le suena la idea, publicarlo en forma de e-book. De esto no sé nada porque no me agrada la idea y nunca he buscado información.
Yo también he querido escribir un libro, pero lo dejé botado por otras cosas que he preferido hacer, pero esta es la información que le puedo dar por ahora. También le recomiendo, cuando vaya a terminar (en especial si es una novela) que lo lea completo para ver si va como usted quiere y buscar la mejor forma de terminarlo. Cuando ya lo termine enséñeselo a relativos cercanos que le puedan criticar el libro y decirle qué meterle, qué sacarle. No solo su criterio importa, recuerde que en el proceso de edición del libro pasa por al menos la opinión de otras dos personas.
Espero que esto le haya servido y suerte mae